Archive

LA FILLE QUI AIMAIT JULIO de Josyane Boulos Mise en scène Hagop Der Ghougassian avec Josyane Boulos A partir du 17 septembre  A l’ ACT du Théâtre Le Monnot - 19:15  Conception Lumière: Hagop Der Ghougassian  Scénographie : Charbil Abi Nader et Roula Melki Assistante: Nay Abou Fayad  Responsable Technique : Mohammad Farhat  Son: Etienne Seukunian "Au lieu d’écrire une autobiographie que vous achèterez peut-être juste pour me faire plaisir mais que vous ne lirez jamais, j’ai préféré vous raconter toutes ces élucubrations face à face. J’aurais pu dire divagations, mais avouez que élucubrations ça fait plus intello - je vous entends penser yii elle connait des mots difficiles-. Cette bio je l’aurais aussi appelé « La fille qui aimait Julio » Kif min Julio ? Julio Iglésias. La méga star des années 80. Yeeyyyy qu’est-ce que je l’ai aimé à Julio. Et cette histoire avec lui que je vais vous raconter, montre bien que depuis longtemps je suis folle. Folle un jour, folle toujours." Cette phrase résume bien la pièce écrite et jouée par Josyane Boulos. A travers les anecdotes sympathiques qui ont jalonnées sa vie, Josyane survole 60 ans de vie au Liban, mêlant l'Histoire et les histoires. 55 minutes de comédie et d'émotions dans ce seule en scène qui sera joué en français ou en libanais selon les jours, à l'ACT du théâtre Le Monnot.  

THAT BREATH WE HELD  7-8-9-10 October 2021  Monnot Theatre  Directed by Alaa Minawi  With Vladimir Kurumilian and Ahmed Amer    “That breath we held...'' is a performance about the implications of the 4th of August Beirut Explosion It is based on the stories mailed to us by the public attending. We will ask you to send us whatever you want to talk about concerning the explosion and your experience. It could be just one word or a full A4 text You e-mail them to us and we will gather and sort them. The night of the performance, Vladimir Kurumilian will be on the piano, and Ahmed Amer on the graphic station.  Alaa Minawi will start to read your stories. Vladimir and Ahmed have not heard the stories beforehand. They will hear them with you for the first time. Unlike the audience who will only hear parts of the text, Vlad and Ahmed will listen to the whole story through their earphones. Vlad will transform your story into music and Ahmed into drawings. This is the concept of the performance. We hope you will share the experience with us.

Hala3 The Musical Written by Samer Hanna Directed by Sany Abdul Baki Théâtre Al Madina - 3-18 Juillet, 20:30 Ralph, Walid, Pamela, Maya et Aisha sont cinq amis d'une vingtaine d'années qui vivaient dans le même immeuble. Ils étaient très proches à l'adolescence, mais en grandissant, la vie les sépare. Lorsque la pandémie de Covid-19 a frappé le monde, ils se sont retrouvés dans le même immeuble, et leurs parents les forcent à se réunir. Leurs retrouvailles sont délicates tant de choses dans leur vie ont changé… Jusqu'à l'arrivée de Chantal qui va tout chambouler… et les forcer à se serrer les coudes. Pendant 3 jours, ces amis traversent les problèmes reliés  à la famille, l'amour, le drame, l'amitié et bien sûr la comédie. مسرحيّة غنائيّة كوميديّة تتمحور حول مجموعة أصدقاء في أواخر العشرينات من عمرهم، فرّقتهم الحياة بعد التخرّج من المدرسة.  و لسبب خارج عن إرادتهم، كان الحجر المنزليّ لمدّة يومين في شقّة صغيرة في بيروت هو الحلّ الوحيد. اتّسم هذا اللّقاء بالغرابة و عدم الرّاحة، لينقلب رأساً على عقب بعد وصول زائرة غير مرغوب بها. صعوبات كثيرة واجهتهم داخل هذا المنزل، بالإضافة إلى العديد من الذّكريات المضحكة التي تعود إلي أيّام الماضي. Cast: Charbil Abi Nader Tracy Younes Maria Bechara Layal El-Ghossain Melissa Dano Samer Hanna Production Consultant : Josyane Boulos Choreographed by Roy Azar Lyrics written by Joanna Toubia Singing and vocal coaching by Melissa Dano Art Direction and Styling by Charbil Abi Nader Light Design by Jean-Pierre Abdayem

WHISPERS- HAMASAT Saturday, April 24, 2021 at 8 PM Beirut Time Online Event on YouTube Tickets available in Lebanon (40000LL) o Tickets available Internationally (£12+booking fees- All currencies accepted): https://linktr.ee/whispers.hamasat  E-tickets: a YouTube link with details on how to join will be emailed to you on the day of the event. All proceeds from Whispers.Hamasat will go towards the rehabilitation of Beirut's theatre scene following the blast of August 4th. Follow us on insta @whispers.hamasat Join our event page to stay updated:  https://www.facebook.com/events/296560528652377 Directed By Lina Abiad - Produced by Josyane Boulos (Beirut)  and Agatha Ezzedine (London) Cast (by order of appearance): Dory al Samarany , Nada Abou Farhat, Bernadette Houdeib, Bechara Atallah, Agatha Ezzedine, Sany Abdul Baki,  Talal el Jurdi,  Nadine Labaki et Georges Khabbaz.  With Special Appearance by Rita Hayeck, Badih AbouChacra, Hagop Der Ghougassian and Josyane Boulos. The authors : ( By alphabetical orders)  Geraldine Brennan, Mike Elliston, Kim Hardy, Angela Harvey, John Jesper, Kate Webster, Georges Khabbaz, Nadine Labaki. The Story : Beirut. It is the afternoon of the 4th of August 2020, and a group of actors are pushing through the final rehearsals for a theater play entitled Whispers. The process is going less than smoothly and the show is slowly spinning out of control.  In the devastating 2020 explosion, the largest non-nuclear blast in history, all of Beirut’s theatres were destroyed. Whispers International will unite British playwrights with acclaimed Lebanese artists; all the proceeds of this online production will go towards helping the theatres rebuild and to support emerging Lebanese artists to create art once more. Facing a pandemic, a global theatre shutdown and Lebanon's economic crisis which was only worsened by the explosion, the hardship facing Lebanese artists and producers is unprecedented. Many lost their studios, homes, and belongings. Talented artists are being driven out of the creative industry and out of the country in order to simply survive. Six British playwrights - Mike Elliston, Geraldine Brennan, Kate Webster, Angela Harvey, Kim Hardy and John Jesper - have offered their texts free of charge to support their fellow theatre professionals in Lebanon. Addressing important issues including mental health, political injustice, women’s rights and LGBTQ+ rights, the monologues have been adapted to mirror the current situation in Lebanon and have been translated into Lebanese Arabic with English and French subtitles. Lors de l’explosion dévastatrice de 2020, la plus grande explosion non nucléaire de l’histoire, tous les théâtres de Beyrouth ont été détruits. Whispers International réunira des dramaturges britanniques avec des artistes libanais de renom; tous les profits de cette production en ligne serviront à [...]

  6 février au 1er mars 2020 Théâtre Monnot Comédie En Libanais Production Libanaise “LE PREMIER AMOUR EST CELUI QUI NE MEURT JAMAIS” SOBHIEH une comédie romantique pour nous remonter le moral! Sous-titrée en Français les Samedis et les 2 matinées du Dimanche. (prendre des places au centre de la salle) Matinées les dimanches 16 et 23 Février avec un brunch au profit de Al Majal. Tarif 45000 LL, 30000 LL, 20000 LL en vente à la Librairie ANTOINE et à la porte   L’histoire se passe de nos jours. Une nouvelle guerre fait rage au Liban. Israël a bombardé l’aéroport qui est fermé à la navigation. Les employés l’ont déserté dont Myriam, la trentaine, employé au département IT. Dans la montagne libanaise, c’est le calme. Les appartements et les maisons ont été envahis par les beyrouthins en fuite. Jamilé et sa sœur Houda habitent la montagne toute l’année. Jamilé 58 ans est veuve, son mari est mort jeune lui laissant un fils unique, Samer la trentaine, photographe de guerre.  Houda est une vieille fille de 54 ans. Myriam est issue du même village. Ses parents – bloqués à Paris – y ont une petite maison mitoyenne à celle de Jamilé. Elle décide d’y résider en attendant que la guerre passe. Mais quand le moderne rencontre le traditionnel, quand les souvenirs et les blessures remontent à la surface, et surtout quand Samer débarque inattendu, le quotidien s'emballe!